madagascar France–Madagascar : il ne suffit plus d’être présent, il faut être compris. La rédaction